• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Préparez Votre Plat

Préparez Votre Plat

CUISINER AVEC AMOUR

  • Accueil
  • Toutes les recettes
  • Boissons
  • Dessert
  • Dîner
  • À propos
  • Contact
Préparez Votre Plat
  • Accueil
  • Toutes les recettes
  • Boissons
  • Dessert
  • Dîner
  • À propos
  • Contact
Dîner / Choucroute Alsacienne Garnie : La Recette Traditionnelle et Facile

Choucroute Alsacienne Garnie : La Recette Traditionnelle et Facile

July 13, 2025 by ManonDîner

Bonjour mes gourmands! Préparez-vous à un voyage culinaire au cœur de l’Alsace avec une recette qui réchauffe le corps et l’âme : la choucroute alsacienne garnie. Imaginez un plat débordant de saveurs, où le chou fermenté, légèrement acidulé, se marie à merveille avec une sélection de viandes fumées et de saucisses savoureuses. Un véritable festin!

La choucroute alsacienne garnie, bien plus qu’un simple plat, est un symbole de la région Alsace. Son histoire remonte à des siècles, lorsque la fermentation du chou était une méthode essentielle pour conserver les légumes pendant les longs mois d’hiver. Au fil du temps, cette technique s’est transformée en un art culinaire, donnant naissance à ce plat emblématique que nous connaissons et aimons aujourd’hui. Chaque famille alsacienne a sa propre version, transmise de génération en génération, avec ses petits secrets et ses astuces pour sublimer les saveurs.

Mais pourquoi la choucroute est-elle si populaire? Tout d’abord, il y a son goût unique et complexe. L’acidité du chou est parfaitement équilibrée par la richesse des viandes et la douceur des pommes de terre. Ensuite, il y a sa texture : le chou croquant, les saucisses juteuses, les pommes de terre fondantes… un véritable plaisir pour les sens! Enfin, c’est un plat convivial et généreux, idéal pour les repas en famille ou entre amis. Alors, prêt à préparer votre propre choucroute alsacienne garnie? Suivez ma recette, et vous ne serez pas déçu!

Choucroute alsacienne garnie

Ingrédients:

  • 1.5 kg de choucroute crue, rincée et égouttée
  • 500g de lard fumé, en tranche épaisse
  • 500g de saucisses de Montbéliard ou de Morteau
  • 500g de saucisses de Francfort
  • 500g de poitrine de porc fraîche
  • 500g de palette de porc fumée
  • 800g de pommes de terre à chair ferme (type Charlotte, Amandine)
  • 2 oignons, émincés
  • 2 gousses d’ail, hachées
  • 200 ml de vin blanc d’Alsace (Riesling ou Sylvaner)
  • 500 ml de bouillon de volaille (ou eau)
  • 2 feuilles de laurier
  • 10 grains de poivre noir
  • 6 baies de genièvre
  • 1 cuillère à café de graines de coriandre
  • 1 cuillère à soupe de saindoux (ou huile végétale)
  • Sel et poivre, au goût

Préparation de la Choucroute:

  1. Préparation de la choucroute : Rincez abondamment la choucroute sous l’eau froide. Cette étape est cruciale pour enlever l’excès d’acidité. Égouttez-la bien en la pressant légèrement. Si la choucroute est très acide, vous pouvez la faire tremper dans de l’eau froide pendant 30 minutes avant de la rincer.
  2. Faire revenir les oignons et l’ail : Dans une grande cocotte ou une marmite à fond épais, faites fondre le saindoux (ou l’huile) à feu moyen. Ajoutez les oignons émincés et faites-les revenir jusqu’à ce qu’ils soient translucides et légèrement dorés, environ 5 à 7 minutes. Ajoutez ensuite l’ail haché et faites cuire encore une minute, en remuant constamment pour ne pas qu’il brûle.
  3. Ajouter la choucroute et les aromates : Ajoutez la choucroute rincée dans la cocotte. Mélangez bien avec les oignons et l’ail. Ajoutez les feuilles de laurier, les grains de poivre, les baies de genièvre et les graines de coriandre. Mélangez à nouveau pour bien répartir les épices.
  4. Déglacer au vin blanc : Versez le vin blanc d’Alsace sur la choucroute. Laissez-le s’évaporer légèrement pendant quelques minutes, en grattant le fond de la cocotte pour décoller les sucs de cuisson. Cela ajoutera une saveur riche et complexe à votre choucroute.
  5. Mouiller avec le bouillon : Ajoutez le bouillon de volaille (ou l’eau) dans la cocotte, juste assez pour couvrir la choucroute. Salez et poivrez légèrement, en gardant à l’esprit que les viandes fumées sont déjà salées.

Cuisson des Viandes:

  1. Ajouter les viandes : Disposez les tranches de lard fumé, la poitrine de porc fraîche et la palette de porc fumée sur le dessus de la choucroute. Assurez-vous que les viandes sont partiellement immergées dans le liquide.
  2. Cuisson à feu doux : Portez le tout à ébullition, puis réduisez le feu au minimum. Couvrez la cocotte et laissez mijoter doucement pendant au moins 2 heures, voire 3 heures, pour que les viandes soient tendres et savoureuses. Plus la choucroute mijote longtemps, plus elle sera délicieuse. Vérifiez de temps en temps et ajoutez un peu de bouillon si nécessaire pour éviter que la choucroute ne sèche.
  3. Cuisson des saucisses : Pendant la dernière heure de cuisson, ajoutez les saucisses de Montbéliard (ou de Morteau) et les saucisses de Francfort dans la cocotte. Piquez légèrement les saucisses avec une fourchette pour éviter qu’elles n’éclatent pendant la cuisson.

Cuisson des Pommes de Terre:

  1. Cuisson des pommes de terre : Pendant que la choucroute mijote, faites cuire les pommes de terre à la vapeur ou à l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles soient tendres. Égouttez-les et réservez-les au chaud. Vous pouvez les cuire avec leur peau pour plus de saveur, ou les éplucher avant la cuisson.

Assemblage et Service:

  1. Vérification de la cuisson : Vérifiez que toutes les viandes sont bien cuites et tendres. La choucroute doit être fondante et légèrement acidulée.
  2. Dressage : Disposez la choucroute au centre d’un grand plat de service. Coupez les viandes en tranches épaisses et disposez-les harmonieusement sur la choucroute. Ajoutez les saucisses entières ou coupées en deux.
  3. Ajouter les pommes de terre : Disposez les pommes de terre cuites autour de la choucroute et des viandes.
  4. Servir chaud : Servez la choucroute alsacienne garnie bien chaude, accompagnée de moutarde forte d’Alsace et éventuellement de raifort râpé. Un bon vin blanc d’Alsace (Riesling ou Sylvaner) accompagnera parfaitement ce plat traditionnel.

Conseils et Astuces:

  • Choix de la choucroute : Privilégiez une choucroute crue de bonne qualité, idéalement artisanale. Évitez les choucroutes pasteurisées, qui ont moins de saveur.
  • Choix des viandes : La qualité des viandes est essentielle pour la réussite de la choucroute. Choisissez des viandes de porc de bonne provenance, idéalement chez un boucher de confiance.
  • Variations : Vous pouvez ajouter d’autres viandes à la choucroute, comme du jambonneau, du kassler (côtes de porc fumées) ou du jarret de porc.
  • Cuisson lente : La cuisson lente est la clé d’une choucroute savoureuse. Plus elle mijote longtemps, plus les saveurs se développent et les viandes deviennent tendres.
  • Réutilisation : La choucroute se conserve très bien au réfrigérateur pendant plusieurs jours. Elle est encore meilleure réchauffée ! Vous pouvez également la congeler.
  • Accompagnements : En plus de la moutarde et du raifort, vous pouvez accompagner la choucroute de pain de seigle, de cornichons et de petits oignons au vinaigre.
Bon appétit!

Choucroute alsacienne garnie

Conclusion:

Et voilà ! J’espère que cette recette de choucroute alsacienne garnie vous a mis l’eau à la bouche. Si vous cherchez un plat réconfortant, savoureux et qui vous transporte directement en Alsace, ne cherchez plus ! C’est vraiment un incontournable de la cuisine française, et une fois que vous l’aurez goûtée, vous comprendrez pourquoi.

Pourquoi cette recette est un must-try ?

Tout simplement parce qu’elle est délicieuse ! La combinaison du chou fermenté, des différentes viandes et des pommes de terre est tout simplement parfaite. C’est un plat riche en saveurs et en textures, qui réchauffe le cœur et l’âme. De plus, c’est un plat convivial, idéal pour partager avec vos proches lors d’un repas festif. C’est un véritable voyage culinaire au cœur de l’Alsace, sans quitter votre cuisine. Croyez-moi, vos papilles vous remercieront !

Suggestions de service et variations :

Traditionnellement, la choucroute est servie avec de la moutarde forte d’Alsace, qui relève parfaitement le goût des viandes et du chou. Un bon pain de campagne est également indispensable pour saucer le jus savoureux. Pour accompagner ce plat, je vous conseille un vin blanc sec d’Alsace, comme un Riesling ou un Sylvaner. Leur acidité et leurs arômes fruités se marient à merveille avec la richesse de la choucroute.

Si vous souhaitez varier les plaisirs, vous pouvez ajouter d’autres types de saucisses, comme des saucisses de Montbéliard ou des saucisses de Francfort. Vous pouvez également remplacer le lard fumé par de la poitrine de porc fraîche. Pour une version plus légère, vous pouvez utiliser du chou fermenté moins acide et réduire la quantité de matières grasses.

Pour une touche d’originalité, vous pouvez ajouter des baies de genièvre ou des clous de girofle lors de la cuisson du chou. Ces épices apporteront une note aromatique supplémentaire à votre plat. N’hésitez pas à expérimenter et à adapter la recette à vos goûts personnels. L’important, c’est de se faire plaisir !

À vous de jouer !

Maintenant, c’est à votre tour de vous lancer et de préparer cette délicieuse choucroute alsacienne garnie. N’ayez pas peur de vous salir les mains, c’est un plat qui se mérite ! Suivez attentivement les étapes de la recette, et n’hésitez pas à me poser des questions si vous avez le moindre doute.

Je suis impatiente de connaître vos impressions ! N’hésitez pas à partager vos photos et vos commentaires sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #ChoucrouteAlsacienneGarnie. J’adore voir vos créations et lire vos témoignages.

Alors, prêts à embarquer pour un voyage gustatif en Alsace ? Je suis sûre que vous allez adorer cette recette autant que moi. Bon appétit ! Et surtout, n’oubliez pas de partager ce moment de bonheur culinaire avec ceux que vous aimez. La cuisine, c’est avant tout un partage et une source de joie. Alors, à vos fourneaux ! Et n’oubliez pas, la clé d’une bonne choucroute, c’est la patience et l’amour. Prenez votre temps, savourez chaque étape de la préparation, et vous serez récompensés par un plat exceptionnel.


Choucroute Alsacienne Garnie : La Recette Traditionnelle et Facile

Un plat alsacien traditionnel et copieux à base de choucroute cuite avec différentes viandes et saucisses.

Prep Time30 minutes
Cook Time240 minutes
Total Time2 hours 30 minutes
Category: Dîner
Yield: 6 servings
Save This Recipe

Ingredients

  • 1 kg Sauerkraut
  • 200 g geräucherter Speck, in Würfeln
  • 2 Zwiebeln, gehackt
  • 2 Knoblauchzehen, gehackt
  • 200 ml Riesling oder anderer trockener Weißwein
  • 500 ml Geflügelbrühe
  • 1 Lorbeerblatt
  • 6 Wacholderbeeren
  • 1 TL Pfefferkörner
  • 500 g Kassler (geräuchertes Schweinefleisch)
  • 500 g Montbéliard- oder Morteau-Wurst
  • 500 g Wiener Würstchen
  • Kartoffeln, nach Bedarf

Instructions

  1. Mettre la choucroute crue dans une grande cocotte.
  2. Ajouter le lard fumé, les saucisses de Montbéliard, les saucisses de Strasbourg, le jambonneau, les baies de genièvre, les grains de poivre, le bouquet garni et le vin blanc.
  3. Couvrir d’eau.
  4. Laisser cuire à feu doux pendant 2 heures.
  5. Pendant ce temps, faire cuire les pommes de terre à la vapeur.
  6. Servir la choucroute garnie avec les pommes de terre.

Notes

  • Serve hot with crusty bread and Dijon mustard.
  • For a vegetarian option, omit the meats and use vegetable broth.
  • Adjust the cooking time depending on the size of the sausages and the tenderness of the sauerkraut.

« Previous Post
Quiche Provençale Aubergines : La Recette Facile et Savoureuse
Next Post »
Risotto Fruits de Mer Italien : La Recette Authentique et Facile

If you enjoyed this…

Dîner

Tajine Végétarien Légumes : Recette Savoureuse et Facile à Réaliser

Dîner

Gambas au beurre et ail : Recette savoureuse et facile à réaliser

Dîner

Pâtes au poulet chipotle : une recette savoureuse et épicée à découvrir

Reader Interactions

Leave a Comment Cancel reply

Helpful comments include feedback on the post or changes you made.

Primary Sidebar

Browse by Diet

Amuse-gueuleAmuse-gueuleBoissonsBoissonsDéjeunerDéjeunerDessertDessertDînerDînerFooter MenuPetit déjeunerPetit déjeunerPrimary MenuUncategorized

Saumon en Papillote : Cuisson Parfaite et Facile

Entrées raffinées à préparer : Guide complet pour impressionner vos invités

Feuilletés apéritifs faciles à préparer : La recette simple et rapide !

  • Toutes les recettes
  • À propos
  • Contact

© 2025 · Cuisine Recipe Theme · Genesis Framework · Disclosure · Website Design by Anchored Design